An All Blacks supporter who got drunk and "buckled" the doors of a Dublin restaurant following Friday night's rugby match has been spared jail.