Chapel Hill, N.C. — Atop the list of North Carolina’s on-field struggles in head coach Bill Belichick’s first season is the Tar Heels’ complete offensive futility, possessing the ACC’s worst offense.