The BBC has announced that it will not broadcast "high-risk" performances live after a criminal investigation was launched into Bob Vylan's Glastonbury set.