OPINION: From potential Education Department reforms to campus culture wars, universities face pivotal year ahead.