The Labor Department’s report showed that job growth was stronger than expected in June as healthcare and state and local governments continued to add jobs.