Many of these U.S.-based Afghans are still waiting for family members to join them — hopes that appear on indefinite hold.