Social media platforms are trying to make online spaces safer for kids. Parents are pleased, but there's still more to do.