The brothers, known for their influence in New York and Miami real estate, allegedly used their status to lure women with promises of luxury travel and accommodations.