Both mid-size SUVs are freshly redesigned and place an emphasis on off-road capability. Here's how they stack up in terms of passenger and cargo space, powertrains, and pricing.