A new Tesla patent suggests the carmaker is preparing for satellite-backed connectivity beyond traditional mobile networks.