Witnesses have described hearing a harrowing noise as a dad jumped into the sea to save his daughter after she fell from a ...