Heavy snowfall is forecast across Japan, prompting warnings about avalanches, hazardous travel conditions and increased risks for skiers and snowboarders.