Owners of some Porsche 718 and 911 models have been warned not to drive their cars because of wheels that could fall off.