Under the agreement, the Education Department will provide loan forgiveness for those eligible in certain repayment plans.