Five-year-old Liam Conejo Ramos and his dad have returned to Minnesota after being released by ICE, Texas lawmaker says.