About 5.5 million borrowers are currently in default. They haven't risked wage garnishment since the beginning of the pandemic, when policymakers paused the practice.