Mary Barra and her team still expect the company will be able to offset about 30% of the $4 billion to $5 billion in expected full-year costs from the trade measures.