One trustee said her vote was an ‘easy yes’ because the policy complies with a new state law on classroom displays.