Gaya, co-founded by two Stanford business school graduates, pivoted through two related ideas before arriving at a data ...