Volkswagen received the largest fine of $137.7 million, while Mercedes escaped punishment by ratting everyone out ...