U.S. House Democrats submitted a brief urging a federal court to repeal President Donald Trump’s tariffs, calling the taxes on imports “mercurial” and beyond any import duties authorized by Congress.