A scientific committee's decision to assess the snowy owl as threatened is yet another concerning sign of the changes shaping Canada's Arctic, two experts say.