ATP and WTA tennis players have united to demand a significant increase in prize money from Grand Slam tournaments, arguing for a fairer share of revenue.