A years-long legal fight tied to protests over Atlanta’s Public Safety Training Center could shape how states wield terrorism ...