Too often, reentry is framed as an individual responsibility. But the research — and the stories — show us otherwise.