Hulu is previewing "Swiped," a film starring Lily James as Whitney Wolfe Herd, one of the co-founders of Tinder and the founder of the Bumble dating app.