Parts of Australia are set for a weekend soaking, with forecasts predicting parts of NSW could receive up to 150mm of rain between Friday night and Sunday.