The Trump administration’s moves against prominent colleges and universities are spreading concerns that a wide swath of ...