Sarah Michelle Gellar's cameo in the I Know What You Did Last Summer reboot is pointless nostalgia, proving it relies on its original stars.