Explore the reasons behind South African rugby teams' struggles in European competitions and the implications for player management.