Frequent flyers will be able to earn and use miles in either airline's loyalty program on most flights.