Wednesday’s report shows inflation edged up at a 2.6 percent annual rate in October, compared with a 2.4 percent gain in the previous month.