The one role that made George Clooney anxious was probably one of his most fruitful, as it led to a long-standing collaboration and allowed him to break out of his mould.