Hims & Hers (HIMS) went all-in on weight-loss drugs. It bet big on cheaper, compounded versions of blockbuster GLP-1 treatments like ...