The president's trade war has unnerved investors and executives — and could undermine his pledge to unleash "energy dominance ...