One of the nation’s buzziest doughnut chains has quietly opened a second San Antonio shop — and, no, it’s not Voodoo. Indiana ...