Director Jonathan Entwistle explains that he wanted to honor past movies but also avoid what he calls “the tournament trap.” So his twist on the familiar was “based on how kung fu itself is perceived ...