Texas Southern’s Ocean of Soul band helped Beyoncé make history at her Houston concert - now the Emmy nominations are rolling in.