A vote on proposed changes to Miami’s tree ordinance has been deferred until April, city commissioners decided Thursday after hours of public protests at City Hall in Coconut Grove.