Chase Nuñez died in a 2024 motorcycle crash. His dad and girlfriend remember him and talk about a petition for intersection ...