Glenrath Farms in the Borders - which produces more than one million eggs a day - is hit by more cases.