Amanda Seyfried’s The Testament of Ann Lee sees a box office boost after a late increase in theater count in the US, but things could have been better for the historical film ...