According to etiquette experts, you should always write thank-you notes after staying in someone's home or receiving a gift from a child.