Surrounded by powerful neighbors, Luxembourg should have vanished from the map centuries ago. Yet it endures — a small nation with a big story of survival.