The sweeping changes come after lawmakers passed what state leaders have called “transformative” education laws during this year’s regular legislative session, which ended June 2.