This tactic, known as “co-buying,” is becoming increasingly popular, with one study saying nearly 15% of Americans have purchased a home with someone who is not a romantic partner and that 70% of ...