From tourist taxes to polluter fees, states seek funding solutions to deal with the massive price tag of a warming world.