Qualcomm is joining forces with BMW on a new driver-assist system that will allow drivers to take their hands off the wheel on approved roads.