Indiana Attorney General Todd Rokita issued a letter on Thursday accusing the University of Notre Dame of potentially violating discrimination laws as well as jeopardizing its nonprofit status.