Customers in Atlanta and Austin, Texas, will be able to hail one of these driverless rideshare cars via the Uber app.